Et ole sisäänkirjautunut. Kirjaudu sisään tai rekisteröidy

omsin kääntäminen

Siirry alas  Viesti [Sivu 1 / 1]

1omsin kääntäminen Empty omsin kääntäminen lähetetty Pe 15 Maalis 2013 - 13:59

BigSmallBlocks


Elikkä osaisiko joku antaa ohjeet miten kääntää peliä erikielille? Jos osaat niin sano.

2omsin kääntäminen Empty Vs: omsin kääntäminen lähetetty La 16 Maalis 2013 - 6:13

Leevi

Leevi
BigSmallBlocks kirjoitti:Elikkä osaisiko joku antaa ohjeet miten kääntää peliä erikielille? Jos osaat niin sano.

Pelissä ei ole muita kieliä, kuin Englanti ja Saksa. Netistä kumminkin löytyy muunkielisiä versioita.

3omsin kääntäminen Empty Vs: omsin kääntäminen lähetetty La 16 Maalis 2013 - 6:43

BigSmallBlocks


Leevi kirjoitti:
BigSmallBlocks kirjoitti:Elikkä osaisiko joku antaa ohjeet miten kääntää peliä erikielille? Jos osaat niin sano.

Pelissä ei ole muita kieliä, kuin Englanti ja Saksa. Netistä kumminkin löytyy muunkielisiä versioita.
Tarkoitin että itse kääntäisin

4omsin kääntäminen Empty Vs: omsin kääntäminen lähetetty La 16 Maalis 2013 - 6:53

Potsie

Potsie
Valvoja
Valvoja
On mahdollista kääntää

C:\m-r-software\Omsi\Languages kansiosta kopsaat ENG alkuset tiedostot ja muutat kopioissa sen ENG tilalle FIN. Sitten vaan filut auki ja kääntämään.

Muista muuttaa myös joka tiedostossa ylimmän rivin ENG muotoon FIN.

5omsin kääntäminen Empty Vs: omsin kääntäminen lähetetty La 16 Maalis 2013 - 7:01

BigSmallBlocks


sm3 kirjoitti:On mahdollista kääntää

C:\m-r-software\Omsi\Languages kansiosta kopsaat ENG alkuset tiedostot ja muutat kopioissa sen ENG tilalle FIN. Sitten vaan filut auki ja kääntämään.

Muista muuttaa myös joka tiedostossa ylimmän rivin ENG muotoon FIN.
Kiitoksi! Nyt voi kääntää omsin Suomeksi.

6omsin kääntäminen Empty Vs: omsin kääntäminen lähetetty La 16 Maalis 2013 - 9:19

Tomi

Tomi
Ylläpitäjä ja Perustaja
Ylläpitäjä ja Perustaja
BigSmallBlocks kirjoitti:
sm3 kirjoitti:On mahdollista kääntää

C:\m-r-software\Omsi\Languages kansiosta kopsaat ENG alkuset tiedostot ja muutat kopioissa sen ENG tilalle FIN. Sitten vaan filut auki ja kääntämään.

Muista muuttaa myös joka tiedostossa ylimmän rivin ENG muotoon FIN.
Kiitoksi! Nyt voi kääntää omsin Suomeksi.

Kääntämisessä riittää haastetta Wink


-----------------------------------------------------------------------

Ystävällisin terveisin

Ylläpitäjä Tomi
yllapito@ets-omsi.net
www.ets-omsi.net

7omsin kääntäminen Empty Vs: omsin kääntäminen lähetetty La 16 Maalis 2013 - 10:22

BigSmallBlocks


Tomi kirjoitti:
BigSmallBlocks kirjoitti:
sm3 kirjoitti:On mahdollista kääntää

C:\m-r-software\Omsi\Languages kansiosta kopsaat ENG alkuset tiedostot ja muutat kopioissa sen ENG tilalle FIN. Sitten vaan filut auki ja kääntämään.

Muista muuttaa myös joka tiedostossa ylimmän rivin ENG muotoon FIN.
Kiitoksi! Nyt voi kääntää omsin Suomeksi.

Kääntämisessä riittää haastetta Wink
no ei siinä paljon

8omsin kääntäminen Empty Vs lähetetty Ma 25 Marras 2013 - 8:22

MrSimsFani

MrSimsFani
BigSmallBlocks kirjoitti:
Tomi kirjoitti:
BigSmallBlocks kirjoitti:
sm3 kirjoitti:On mahdollista kääntää

C:\m-r-software\Omsi\Languages kansiosta kopsaat ENG alkuset tiedostot ja muutat kopioissa sen ENG tilalle FIN. Sitten vaan filut auki ja kääntämään.

Muista muuttaa myös joka tiedostossa ylimmän rivin ENG muotoon FIN.
Kiitoksi! Nyt voi kääntää omsin Suomeksi.
Kääntämisessä riittää haastetta Wink
no ei siinä paljon
Yritän myös itse kääntämistä. Olen sen verran hyvä englannissa. Numero siitä:10



Viimeinen muokkaaja, MrSimsFani pvm Ma 25 Marras 2013 - 8:58, muokattu 1 kertaa (Raportin syy : Kirjoitusvirheet)


-----------------------------------------------------------------------
Ystävällisin terveisin Torniosta:MrSimsFani

Sponsored content


Takaisin alkuun  Viesti [Sivu 1 / 1]

Oikeudet tällä foorumilla:
Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa